寒食游王氏城东园林因寄王虞部

谢墅林亭汴水滨,偶携佳客共寻春。
看花纵拟思君子,对竹何曾问主人。
促席正逢羲日缓,酡颜仍有郢醪醇。
朝中九列无闲暇,愿作新诗赠季伦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《寒食游王氏城东园林因寄王虞部》是唐代诗人杜甫的一首七言律诗。此诗作于大历元年(766),当时杜甫流寓成都草堂期间,与友人王氏兄弟在城外园林中踏青赏春,饮酒赋诗。全诗通过描写春日郊野之景,表现了诗人内心的苦闷和抑郁,以及对朋友的思念之情。

以下是这首诗的原文及逐句解释:

寒食时看郭外园,  
城东无树草漫漫。  
游人满路香尘远,  
唯见园东桃李花。  

注释

  • 寒食:二十四节气之一,一般在清明节前一两天,这天禁火三天,吃冷食,以纪念介之推。
  • 郭外:指城外。
  • 园:园林。
  • 城东无树草漫漫:城东没有树木,草长得非常茂盛。
  • 游人:游览的人。
  • 香尘:香气弥漫的尘土,比喻游人的脚迹。
  • 唯:只有。
  • 桃李花:这里指春天的桃花和李花。

翻译
在这个寒食节的时候,我看到了城外园林的景象。
城外的园林里没有树木,草长得特别茂盛。
游览的人满路,香气弥漫,尘土飞扬,只能看见园东边的桃花和李花。

我们可以感受到诗人在自然景色中的孤独与寂寞,以及他对春天美丽景致的欣赏和怀念。同时,诗中也流露出对友情的珍视和对朋友间相聚时光的留恋。

相关推荐