天资忠义恶嚣华,贵不骄矜富不奢。
忧国焦心谁别马,爱人忘己特埋蛇。
封潘名易夷齐比,相楚功难禹稷加。
寂寂阴灵何所在,庙门空掩夕阳斜。
题遗爱庙
介绍
《题遗爱庙》是唐代诗人张孜创作的一首七言律诗。《题遗爱庙》以其深刻的情感表达和精湛的艺术手法,成为了流传千古的名篇。下面将从作品原文、翻译注释、创作背景及赏析四个方面进行介绍:
作品原文:《题遗爱庙》是唐代诗人张孜创作的一首七言律诗,其内容如下:“天资忠义恶嚣华,贵不骄矜富不奢。忧国焦心谁别马,爱人忘己特埋蛇。”通过简洁的语言描绘了一位具有高尚品德的古代英雄形象。首句“天资忠义恶嚣华”,表达了这位英雄天性忠诚且厌恶浮夸;次句“贵不骄矜富不奢”进一步描绘了其不为富贵所动的品质。第三句“忧国焦心谁别马”展示了他为国家担忧,甚至愿意牺牲自己的情感;最后一句“爱人忘己特埋蛇”则揭示了他对他人的无私关怀,甚至不惜以身试险。整首诗语言质朴而有力,通过对英雄人物内心世界的细腻刻画,展现了一种超越时代的理想主义精神。
翻译注释:在翻译《题遗爱庙》时,可以将其理解为“天资忠诚,厌恶炫耀,不为权位所动;对国忧心如焚,为爱舍弃自身;如同将毒蛇深埋,比喻牺牲自我”。这样的翻译保留了原诗的意象和情感,同时使其更易于理解。此外,注释部分还可以补充一些关于张孜生平及其时代背景的信息,帮助读者更好地理解作品的背景和意义。
创作背景:张孜,字济叔,宋开封人,内侍张景宗养子。他曾因抚谕平定兵乱有功,传闻将被升迁,因此内外颇有异议。后因罪被罢知曹州。据记载,这首诗的创作背景可能是在他被罢官之后,表达了作者对自己过去经历的反思以及对理想人格的追求。
作品赏析:从文学角度来看,《题遗爱庙》不仅在形式上遵循了律诗规范,而且在内容上也体现了诗人深邃的思想和高远的志向。通过对英雄形象的塑造,张孜传达了对忠义的赞美和对人性光辉的讴歌。此外,诗中的比喻和象征手法使得诗歌更具艺术魅力和哲理深度。例如,将英雄比作“埋蛇”的比喻,不仅生动形象,还深刻地表达了牺牲与奉献的主题。
《题遗爱庙》不仅是一首诗,更是一部蕴含着丰富历史和文化价值的文学作品。通过对这首经典之作的学习,不仅能够领略到古代诗词的魅力,还能够从中汲取到关于忠诚、牺牲与奉献的深刻启示。