近岫披晴雾,遥山纵雨云。
皑皑疑雪积,莽莽若江分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
近岫披晴雾,遥山纵雨云。
皑皑疑雪积,莽莽若江分。
《涧铺岭道中四首 其一》是唐代诗人杜甫的一首诗,创作于唐肃宗上元二年(761年)春至唐肃宗乾元元年(758年)冬之间。此诗描写了在洛阳时,诗人从洛阳城出发,经过涧铺岭,到达巩县、汝州一带的旅途情景,表达了诗人对家乡的眷恋之情以及旅途中的孤独与凄凉之感。
全诗如下:
涧水无情流,
行人临发迟。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
译文:
涧水潺潺流淌,无情地向前奔流而去,而我却迟迟不能启程。我身上的衣服沾染了路上的杏花细雨,那吹拂在我脸上的春风却丝毫感觉不到寒冷。
注释:
涧水:涧水流经山间,故名。无情:涧水没有情感,只是自然地向前流淌。行人:指诗人自己。临发:即将出发。迟:慢。沾衣欲湿:衣服将要被雨水打湿。杏花:一种早春开放的白色小花,花瓣呈杏黄色,故称杏花。细雨:小雨如烟,密密地洒在身上。吹面:春风迎面吹来,使人感到凉爽。不寒:不感到寒冷。杨柳:杨柳树的枝条随风飘动,轻拂着脸庞。