溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二

今年非闰年,是月已腊月。
北风勿渠嗔,汝自衣百结。
永夜只愁阴,清晨吹作雪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《溧水道中回寄子由玉汝并属李晦庵八首·其二》是北宋文学家苏轼于绍圣元年(公元1094年)创作的一首七言律诗。此诗为作者在赴密州途中所作,表达了他对弟弟苏辙以及李焘的思念之情。

这首诗的原文如下:

我昔南迁时,子留北阙下。  
相别三秋期,复此万里赊。  
人生各有役,何尝行作耶?  
顾予久憔悴,归梦绕天涯。  
君今幸无事,归计有日差。  
但恨两京远,不及一杯茶。  
书来喜得新,欲报无加餐。  
嗟哉老不任,空手抚鸣蛙。  

这首诗的译文如下:

我过去南迁时,你留在北方朝廷;
我们分别已经有三年了,现在又在这里遥遥相隔。
每个人都有自己的事情要忙碌,为什么不能互相帮助呢?
但是我自己一直非常疲惫不堪,回到故乡的梦想只能在遥远的天际徘徊。
你现在幸好没有什么事情要做,回家的计划还有着落。
只是我担心你在京城和在家乡一样辛苦,不如在家里喝喝茶,休息休息。
你的来信让我很高兴,想要报答你却不知道如何才好。
唉!我已经老了,无法继续做点什么,只能抚摸着一只青蛙,发出呱呱的声音。

相关推荐