商妇词十首 其二

今夕佳风月，身同影守房。
稿砧定何处，皮裹铁心肠。

《商妇词十首》是宋代著名诗人刘克庄所作的一组五言诗。这组诗共十首，通过细腻的情感描绘和深刻的生活体验，展现了商人妻在商业活动中所扮演的角色及其内心世界。以下是对其中一首《商妇词十首》的详细介绍：

1. 诗词原文
   嫁作商人妇，牙筹学算商。
   元来有胎教，生子肖弘羊。
   今夕佳风月，身同影守房。
   藁砧定何处，皮裹铁心肠。
   图南倭舶透，败北榷场开。
   妾貌不长好，君行何日回。
   蜮含沙射影，鳄以尾勾人。
   不是妾饶舌，愿言君爱身。
   客梦嫌鸡早，归心恨马迟。
   感君留半镜，教妾画新眉。
   月夕孤单女，天涯放逐臣。
   偶逢顾曲客，忘却买茶人。
   粉堞五七里，青帘三四家。
   客沽北府酒，女唱后庭花。
   道远书筒少，时难旅橐垂。
   花飞春事过，柳暗晓妆迟。
   昔梦随君去，犹疑在我傍。
   素惭倾国色，旋学入时妆。
   自说居奇货，人知有贩心。
   相如小商尔，卖赋得千金。

2. 诗词注释

• 元来有胎教：这里指的是商人的妻子在学习算术时，不仅关注数字和计算，而且将学习与生育联系起来，体现了古代妇女在家庭教育中承担的角色和责任。
  
• 生子肖弘羊：比喻孩子将来会继承父亲的优良品质或事业。
  
• 今日好风光：指今晚的风月景色优美宜人。
  
• 身同影守房：形容夫妻二人像影子一样紧密地在一起，共同守护着他们的家。
  
• 藁砧定何处：藁砧是一种用于砍伐树木的器具，这里用来比喻妻子的悲伤和痛苦之情难以言表。
  
• 皮裹铁心肠：形容妻子虽然外表柔弱，但内心坚强刚毅，能够承受生活的艰辛和挑战。
  
• 妾貌不长好：这里的“不”是否定语气词，强调了妻子外貌并不出众。
  
• 君行何时回：表达了妻子对于丈夫长时间未归的担忧和思念。
  
• 蜮含沙射影：蜮是指一种水中的怪物，传说能含沙射人影吓人。这里比喻奸诈小人暗中伤人。
  
• 鳄以尾勾人：鳄鱼的尾巴可以用来勾引他人，这里用来形容奸邪之人利用自己的长处来引诱他人。
  
• 不是妾饶舌：这里的“饶舌”意味着多嘴多舌，而“妾”则指代妻子自己。这句话的意思是妻子不希望过多地谈论是非，以免惹麻烦。
  
• 愿言君爱身：希望丈夫能够爱护自己的身体，不要过度劳累。
  
• 客梦嫌鸡早：客人梦见鸡叫，感到时间紧迫，催促主人起床赶路。
  
• 归心恨马迟：归心似箭，但马走得慢，让回家的心情更加焦急。
  
• 素惭倾国色：妻子对自己的美貌感到羞愧，认为没有倾国倾城的魅力。
  
• 旋学入时妆：迅速学习并尝试适合时代潮流的妆容，以适应社会的需求。
  
• 自说居奇货：自己说自己善于经商，能够掌握稀缺资源（奇货）并获利。
  
• 人知有贩心：别人知道她有做买卖的心思。
  
• 相如小商尔：借用汉代辞赋家司马相如的小名“子夫”，表示妻子在经商方面的才能和地位。
  
• 卖赋得千金：形容商人通过贩卖物品获得丰厚的利润。
  

1. 诗词鉴赏
   

• 主题鲜明：《商妇词十首》不仅是对商妇个人命运的描述，还折射出当时社会的风貌与女性在社会中的处境。
  
• 情感真挚：诗人刘克庄以深情的笔触描绘了商妇在爱情、家庭和社会压力下的复杂心理活动。
  
• 语言优美：刘克庄运用了丰富的比喻和典故，使得诗歌语言既生动形象又富有深意。
  
• 思想深刻：通过对商妇生活状态的描写，反映了宋代社会的商业繁荣与女性的社会地位问题。
  

1. 诗词译文
   嫁作商人妇，牙筹学算商。元来有胎教，生子肖弘羊。今夕佳风月，身同影守房。藁砧定何处，皮裹铁心肠。图南倭舶透，败北榷场开。妾貌不长好，君行何日回。蜮含沙射影，鳄以尾勾人。不是妾饶舌，愿言君爱身。客梦嫌鸡早，归心恨马迟。感君留半镜，教妾画新眉。月夕孤单女，天涯放逐臣。偶逢顾曲客，忘却买茶人。粉堞五七里，青帘三四家。客沽北府酒，女唱后庭花。道远书筒少，时难旅橐垂。花飞春事过，柳暗晓妆迟。昔梦随君去，犹疑在我傍。素惭倾国色，旋学入时妆。自说居奇货，人知有贩心。相如小商尔，卖赋得千金。
   

《商妇词十首》不仅展示了宋代社会生活的丰富多样性，也反映了女性在当时社会中的地位和作用。通过这些作品，可以深入了解宋代社会的历史背景和女性生活的艰难。