我脚何似驴脚,急走归家日将落。
自古长安如镜平,无端醉倒黄幡绰。
颂古三十八首 其三十五
介绍
《颂古三十八首其三十五》是一首由宋代诗人释慧方所创作的诗歌。在这首诗中,诗人通过描绘寺庙的宁静与僧人的生活,传达了对佛教修行生活的赞美和对内心平静的追求。下面是对该诗的详细介绍:
作者简介:释慧方是宋朝的一位禅师。他于徽宗宣和年间初住于隆庆寺,后来迁居于吉州禾山寺和洪州云岩寺,并成为南岳下十四世的黄龙死心悟新禅师的法嗣。这表明释慧方在禅宗修行方面有很深的见解和造诣。
作品原文:《颂古三十八首其三十五》收录在《续藏经》中,全诗如下:
一宿寂寥山里屋,不知人世几多非。
这句诗表达了诗人在寺庙中的孤独感,以及对外界纷扰和是非的超然态度。
整体翻译:在这首诗的英文翻译中,“一宿寂寥山里屋”被理解为在山林中的寂静住所度过了一个夜晚;而“不知人世几多非”则反映了诗人对于人间是非纷争的无知或超脱。这种翻译既保持了原诗的风格,又让英文读者能够理解其中蕴含的意境。
词句注释:在注释方面,可以进一步解释诗中的象征意义或历史背景,如“山里屋”可能象征着隐逸的生活,而“人世几多非”则暗示了对世俗争斗的理解。
白话译文:将诗句翻译成现代汉语,大致为:“在一个寂静的山居度过了一夜,我对于世间的纷争感到茫然不解。”
创作背景:了解该诗的创作背景有助于深入理解其艺术价值。例如,如果知道这首诗是为某个特定的佛教节日或活动所作,那么可以进一步探讨这一事件如何影响了诗人的创作灵感和情感表达。
名家点评:参考一些文学批评家的分析和评论,可以帮助更好地理解该诗的艺术魅力和深层含义,以及它在当时社会中的位置和影响。
轶事典故:研究这首诗背后的轶事或典故,可以增加对其文化内涵的认识,同时也能让读者在欣赏诗歌的同时,更深入地了解相关的历史文化背景。
《颂古三十八首其三十五》不仅是一首反映禅宗修行生活的诗歌,也是一首具有深刻文化内涵和艺术价值的作品。通过对这首诗的学习和欣赏,不仅能够感受到诗人的情感世界,还能深入了解中国佛教文化的历史演变。