十声槌下定纲宗,送去迎来事一同。 竖百横千有通变,笊篱无柄舀春风。
注释: - 偈颂七十六首 其三十五:偈颂,又称佛曲、佛诗,是佛教徒念诵时伴随的韵文。偈颂的内容通常与佛经有关,形式多为五言四句或七言八句,以韵律和谐为美。此诗为其中之三十五,表达了一种禅理和哲理。 - 十声槌下定纲宗:指用槌子敲击,以确定事物的中心和重点。 - 送去迎来事一同:形容事情的进展,就像送走又迎来一样,没有停滞。 - 竖百横千有通变:形容事物的变化多端。 - 笊篱无柄舀春风
《偈颂七十六首其三十五》是一首表达对佛法的虔诚与感激之情的诗作。下面是对该诗的逐句释义: - 目顾四方:眼睛环视四周,表示诗人在四处观察。 - 法中之王:在佛法之中,他如同王一般尊贵和重要。 - 将何报德:他将如何报答佛祖的恩德? - 一杓香汤:一杓香汤,意味着简单的供养或祝福。 结合现代汉语的表述方式,可以重新翻译这首诗为:“我的眼睛环顾四周,在佛法中我如同君王般尊贵。” 接着问
诗句原文:目顾四方,法中之王。将何报德,一杓香汤。 译文:我的目光环视四周,我是佛法中的主宰。我该如何报答你的恩德?请你用一碗香汤来表达我的感激之情。 注释与赏析: - “目顾四方”:这四个字形象地描绘了诗人的心境和视野,意味着他的目光遍布四方,显示出一种宽广的视野和胸怀。 - “法中之王”:这里的“王”字不仅指代了佛教中的至高无上的地位,也暗喻着诗人在佛法中的崇高地位和对佛法的深刻理解。