干戈平定日,湖海倦游身。
况得君为社,招呼我辈人。
初无家似燕,宜有喜如春。
悬想西山下,雨馀钟鼓新。
雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三
介绍
这首诗是唐代诗人白居易创作的,全诗如下:
雪堂仍旧老师和,予送可师新字韵。见招复作五首寄之兼呈无证 其三
白乐天
闲居无事日悠悠,忽枉佳篇慰寂寥。
笔砚未干时已退,琴书虽在意难销。
文章自古称吾土,山水何曾限我桥?
若比江州三四老,应须更上第一标。
注释:
闲居无事日悠悠:指白居易闲居在家,无事可做。悠悠,悠扬的样子,这里形容时间过得缓慢而悠闲。
忽枉佳篇慰寂廖:忽然收到您的佳作,使我的寂寞心情得到了安慰。枉,枉驾;慰,安慰。寥,寂寞;廖,空旷。
笔砚未干时已退:指白居易拿起笔来写诗时,还未写完就想要放下笔去休息。退,这里是想的意思。
琴书虽在意难销:虽然有琴棋书画等娱乐之物,但由于心事重重,很难消愁解闷。意,心思;销,消除、排遣。
文章自古称吾土:自古以来,我们的文章就被誉为我们的故乡。
山水何曾限我桥:山和水并没有限制我的桥。这里比喻作者的才华不受环境的限制。
若比江州三四老:如果把您与江西的三个老人相比。江州,指白居易曾经担任过官的江州(今江西九江)。三四老,泛指一些文人雅士。
应须更上第一标:应该再登上最高的山峰,成为第一名。
白话译文:
闲居无事日悠悠,忽枉佳篇慰寂廖。笔砚未干时已退,琴书虽在意难销。文章自古称吾土,山水何曾限我桥?若比江州三四老,应须更上第一标。
这首诗是白居易为酬谢友人李商隐送来的新字体写的。其中,“闲居无事日悠悠”表达了作者闲居在家无事可做的心情。接下来的两句“笔砚未干时已退”则是说白居易拿起笔来写诗时,还未写完就想要放下笔去休息。这里的“意”是想要的意思。“琴书虽在意难销”则表示虽然有琴棋书画等娱乐之物,但由于心事重重,很难消愁解闷。这里的“意”是心思,而“销”则是指消除、排遣。接下来,“文章自古称吾土”表达了自古以来,我们的文章就被誉为我们的故乡。接着的两句“山水何曾限我桥”则比喻作者的才华不受环境的限制。最后的两句“若比江州三四老,应须更上第一标”则是将您与江西的三个老人相比,并表示应该再登上最高的山峰,成为第一名。