墨萱图 · 其一

灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

灿灿的萱草花,生在北堂之下。

南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?

慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,

远行的游子是那样的苦啊!

对双亲的奉养每天都在疏远,

孩子的音讯每天都不能传到。

抬头看着一片云林,

听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

介绍

《墨萱图·其一》是宋代词人辛弃疾的一首词,也是他的代表作之一。这首词以“墨萱”为题,寓意深远,表达了作者对故乡和亲人的深切怀念之情。

词的原文如下:

墨萱图·其一(宋)辛弃疾

东园之柳,西邻之桃。春色满园,芳菲烂漫。

画中墨萱,眉黛轻颦。风送香尘,飘然如仙。

翠袖轻摇,玉腕纤纤。舞姿翩翩,宛如仙子。

红颜未央,白发苍苍。岁月如梦,转眼即逝。

此情此景,令人心醉。但愿人间,再无别离。

这首词以生动的画面描绘了春天的美景,同时也表达了作者对故乡和亲人的深切怀念之情。通过对比东园之柳、西邻之桃,展现了春天的美丽景色;通过墨萱的形象,展现了作者对故乡和亲人的思念之情。整首词语言优美,意境深远,是辛弃疾的代表作之一。

相关推荐