甘不剌川在上都西北七百里外董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事

【注释】： （1）甘不剌川：即甘州之南的黄河。都城西北七百里外为董侯所治之地。（2）董侯：指元世祖忽必烈，因封董阿失里于甘肃，故称。扈从：随从皇帝出巡。北回：北归大都。（3）榆林：在今内蒙古河套以南，黄河以北地区。（4）遇于：与…相遇。酒间：宴席之间。因及：因事而及。今秋大狝：即今秋的狩猎大会。大狝：古代帝王出征前举行的检阅军队、教习武事的盛大典礼。盛：盛大。书六绝：书写了六首诗。（5）骑四周

注释： 甘不剌川在上都西北七百里外，董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事 。 甘不剌川：即甘州哈密卫所辖的哈密一带。 上都是元朝帝廷所在，大都位于其西偏。上都西北七百里外就是今甘肃境内。 扈从北回：扈是指护卫、随从，北回是指皇帝到北方巡视归来。 蹛林秋：指大猎秋天的时候，蹛，音zhǎn。 青兕黄羊以万筹：意思是说有一万只青兕和黄羊参加这次狩猎。青兕，青色的雄鹿；黄羊

【注释】 甘不剌川：地名，即今内蒙古的杭锦旗，属内蒙古自治区鄂尔多斯高原。上都：元朝的上都（今呼和浩特市）。董侯：指董文忠。扈从：随皇帝出行，为护卫。北回：指北行。榆林酒间：在榆林驿（在今内蒙古准格尔旗西南）设宴。因及今秋大狝之盛：说到今年秋天狩猎的盛大场面。书六绝：写诗六首。纪事：记述事情。 【赏析】 这是一首描写狩猎的七言律诗。 全诗分三段。第一段是开头至“杀气苍”八句，写狩猎前的准备