沁园春 · 送按察司合道公赴浙东任

玉节星轺，十道监司，治称最优。甚惠风才到，豚鱼亦信，清霜未降，狐兔先愁。镇静洪都，澄清白下，又过东南第一州。云烟底，看千岩竞秀，万壑争流。
离筵无计相留。谩慷慨中年白发稠。记琼花照眼，忙催诗笔，松灯促座，笑递觥筹。放浪形骸，欣于所遇，负我兰亭共一游。心期在，想山阴兴尽，和月回舟。

《沁园春·送别》是南宋豪放派词人辛弃疾为送别友人而作的一首词。这首词通过对友人赴浙东任职途中所经山川景物的描绘，表达了作者对友人的深厚情谊和对他此行的殷切期望。

原文如下：

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲向荷花深处行，水面清圆，一一风荷举。

翠影红霞映晚照，渔歌互答两相宜。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

译文如下：

晴朗的日子里，西湖的水波闪着金色的光，明媚得可爱。雨天的西湖，山峦在烟雨中迷迷蒙蒙，风景也十分奇特。我打算到那满湖荷花之中去游览。湖水碧绿清澈，风吹过一层层荷叶，就像一朵朵盛开的荷花，亭亭玉立。

湖边的树林里传来阵阵渔歌，歌声与歌声相互应和，十分惬意。回望过去那些萧条冷落的地方，如今却也有一番好风光。归去吧，那里也没有风雨，也没有晴朗。