平生踪迹叹孤危,尚友千年谩所思。 才气如君更知已,可能分手易前期。
子温贤友临别求言不容以病废辞勉书二诗为赠后篇兼简王君仪伯一笑
注释: 子温贤友临别求言不容以病废辞勉书二诗为赠后篇兼简王君仪伯一笑 平生踪迹叹孤危,尚友千年谩所思。 才气如君更知已,可能分手易前期。 译文: 我一生的行迹都感叹孤独危险,与子温这样的贤人相交往却只能以生病为借口辞去了。我们虽然已经很久没有见面了,但我知道他还是像以前一样了解我。可能我们会在不久的将来分别吧,所以我现在写这封信给他。 注释: 1. 平生踪迹叹孤危:指自己一生的行迹都感叹孤独危险
【注释】 谁遣:何人派遣?林宗:指东汉光武帝刘秀,字文叔。解隐忧:解释他的忧愁(指刘秀被匈奴围困)。更堪:怎能容忍?摇落:萧瑟,凋零,形容秋天景色。底事:什么事情。哦诗拟四愁:写诗来抒发心中的愁苦。 【赏析】 这首诗是作者在友人临别时写的赠别之作。前两句以“谁遣”领起,点明题意。诗人用典,说刘秀因被匈奴围困而忧虑,又加上秋日萧瑟的景象,使愁情更加深重,因此他只能借酒浇愁了。第三句是说自己不能饮酒