送傅德润陪将作同知武昌买马回京

维扬馆里送轺车,却算分携八载馀。
天使出求沙苑马,星郎厌食武昌鱼。
数鞭已报充华厩,上冢毋忘过旧庐。
老我平生无骏骨,可从郭隗借吹嘘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《送傅德润陪将作同知武昌买马回京》是元代著名诗人成廷圭的作品。下面将从作品的背景、原文、翻译及赏析几个方面进行介绍:

  1. 作品背景
  • 诗人简介:成廷圭(约公元1296年—约公元1370年),字元常,一字元章,又字礼执等,自号夷白道人。他是元代著名的诗人,与萨都剌、萨天锡合称“元诗三大家”。成廷圭的作品在艺术上具有很高的成就,其诗歌内容丰富,形式多样,既有描写山川自然的清新之笔,也有咏史抒怀的感慨之作。
  • 创作年代:这首诗的创作年代大约是在公元1368年左右,具体年份无法确定。成廷圭在元末明初活跃,其诗歌作品反映了那个时代的社会状况和政治动荡。
  1. 原文
  • 诗句内容:诗中描绘了诗人在维扬馆里为送别友人傅德润而作的情景。诗人用“维扬馆里送轺车”起兴,表达了与友人别离时的感慨和不舍。接着通过“分携八载馀”,表达了与友人分别已久,时间已经过了八年。
  1. 翻译
  • 英文对照:The original poem in Chinese can be translated into English as “Gift a Mare from Xi’an to Fuderun, Appointed Assistant to the Chief of the Artificers, and He Returns to the Capital”. This translation attempts to convey the emotional tone and cultural context of the original work.
  1. 赏析
  • 情感表达:诗中的“天使出求沙苑马”,暗喻朝廷急需人才,傅德润作为将作同知,被派往武昌购买良马,体现了当时社会对军事和工程人才的重视。诗人通过这样的描写,既表现了对友人的忠诚支持,也寄托了对国家和社会的深切关怀。
  • 文化意义:此诗不仅仅是一首单纯的送别诗,它还蕴含了深厚的历史文化价值,反映了元代社会的风貌和文人的情感世界。通过对傅德润此次任务的描述,读者可以窥见那个时代的政治动态和文化景观。

《送傅德润陪将作同知武昌买马回京》不仅展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧,也反映了元代社会的政治面貌和文化特点。这首诗不仅在文学史上占有重要的地位,也是研究元代历史和文化的重要资料。

相关推荐