维扬馆里送轺车，却算分携八载馀。
天使出求沙苑马，星郎厌食武昌鱼。
数鞭已报充华厩，上冢毋忘过旧庐。
老我平生无骏骨，可从郭隗借吹嘘。
【译文】
扬州驿馆里送别马车，离别已经八年多了。
天子出外求取沙苑马，星郎厌食武昌鱼。
几鞭已报充华厩，上坟不要忘记旧庐。
我一生没有骏骨，可从郭隗借吹嘘。
【注释】
维扬：扬州的别称。
分携：分离和分别。
八载：八年。
天使：皇帝派遣使者。
沙苑：地名，在今陕西省中部偏东一带。
星郎：指李白自己。“星郎”是自谦之词。
充：满、充实。
华厩：华丽的马厩。
过旧庐：到故乡旧居。
老我：使我年老。
无骏骨：没有骏马那样的筋骨。形容才能不高。
郭隗：战国时人，燕昭王曾拜他为师。后用来比喻能荐拔人才的人。
【赏析】
此诗作于唐玄宗天宝元年（742），诗人送别友人傅德润，由长安陪将作同知武昌买马而归京。全诗写诗人与傅德润别后思念之情，语言质朴自然，情真意切；同时流露出诗人对朝廷的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。