送江东贡有源分韵得庭字

闻说宣城郡,名家聚德星。
因君诣京阙,如我到门屏。
𤱶亩知闻道,诗书出过庭。
归航有毛檄,不负世明经。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《送江东贡有源分韵得庭字》是唐代诗人白居易的一首诗作。此诗为酬赠之作,与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》相类,但内容、风格迥异。全诗共四句,以“庭”字为题,抒发了作者送别友人的依依惜别之情。

这首诗的原文如下:

送江州李二十六白赴举归江东,时余在浔阳,夜送江中,听岸上乐声,系舟待月而归,作此诗以寄之。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
夜火照空猿啸哀,响入秋山清曙悲。
平生不下吴越人,遥怜故园亲弟兄。
自昔结交尽豪桀,意气久已灭沦胥。
辞家从宦十余载,零丁漂泊一孤舟。
坐愁南国更不还,夜来风涛下江西。
欲将迁客泪沾臆,半醒半醉凄然同。
我今欲往观风俗,君去乡关天路长。
江南山水多奇丽,其间道路亦殊险。
君行未可量,吾行岂终穷。
愿君学取吕纯阳,千周万转任西东。

以下是这首诗的翻译:
浔阳地处偏僻没有音乐,一年到头也不听到弦乐器的声音。夜里火光照着空旷的山林,发出猿猴的叫声更加凄凉悲伤;声音传到山岭上,被秋天的寂静所淹没,显得格外悲怆。我平生没有见过吴越地区的人,却非常怜爱故乡的亲人和兄弟。自从结识那些豪侠之士以后,我的意气已经消沉了很长时间。告别家乡做官已经十多年了,现在漂泊在长江上一艘孤舟。心中忧虑着南方的家乡,不能回到那里。晚上风浪大起来,我从江西漂到了江州。想要把贬谪官员的眼泪滴在衣襟上,心情痛苦万分,一半清醒一半喝醉。我现在要去观察那里的风俗,你回去后,家乡的道路漫长,路途艰险。江南山水风景多姿多彩,其中的道路也很险峻。你的仕途远不如我的顺利,我的仕途也一定不会长久。希望你学习张果老一样长寿,能够经历无数次的挫折和失败。

相关推荐