归袖迎风拂面埃,青山望处白云埋。 如何千载离家鹤,学得仙时不便来。
《答祁定之》是明朝文学家祁敕的一首七言绝句。
祁敕的这首《答祁定之》不仅以其深邃的思想内容和精湛的艺术技巧赢得了后世的赞誉,而且对于理解中国古代文人的精神世界和文化背景提供了宝贵的窗口。
诗句原文: 归袖迎风拂面埃,青山望处白云埋。 如何千载离家鹤,学得仙时不便来。 译文: 我挥动袖子迎面吹来的清风轻轻掠过脸庞。远远地眺望着那青山,只见山间云雾缭绕仿佛是云朵被隐藏在山中,无法看见。我思念的那只千载难逢的离群索居之鹤,却只能在学得道术之时却不能归来。 关键词解释: 1. 迎风:形容衣袖随风摆动的样子。 2. 面埃:脸上沾满了尘埃。 3. 青山:此处指远方的风景