归袖迎风拂面埃,青山望处白云埋。
如何千载离家鹤,学得仙时不便来。
诗句原文:
归袖迎风拂面埃,青山望处白云埋。
如何千载离家鹤,学得仙时不便来。
译文:
我挥动袖子迎面吹来的清风轻轻掠过脸庞。远远地眺望着那青山,只见山间云雾缭绕仿佛是云朵被隐藏在山中,无法看见。我思念的那只千载难逢的离群索居之鹤,却只能在学得道术之时却不能归来。
关键词解释:
- 迎风:形容衣袖随风摆动的样子。
- 面埃:脸上沾满了尘埃。
- 青山:此处指远方的风景,也暗喻诗人对故乡的思念。
- 白云:比喻隐居生活,与世隔绝。
- 千载:形容时间长久,这里是用来形容鹤离开家已经很久了。
- 仙时:指的是仙人修行的时间,这里用来形容鹤修炼成仙的时间。
- 学得仙时不便来:表示鹤虽然修炼成了仙人,但因为某种原因不能回来。
赏析:
这首诗通过对自然界景象的描绘,表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。诗人挥袖迎风,象征自己面对困难和挑战时的坚定和勇气。青山和白云则代表了诗人对故乡的深深眷恋,白云的隐去暗示了诗人对家乡生活的无限怀念。最后两句,通过描述鹤的形象,反映了诗人对自由和独立生活的追求,同时也表达了即使成为仙人也无法归来的无奈。整体上,这首诗表达了诗人复杂的情感世界,既有对家乡的深深怀念,也有对人生境遇的深刻感悟,充满了哲理性和艺术性。