虚榻吟窗更待谁,酒无多少醉为期。 明朝骑马摇鞭去,会有求闲不得时。
《集古夜饮》是宋朝李俊民的作品。
《集古夜饮》不仅展现了李俊民卓越的文学才华和深厚的文化底蕴,同时也反映了宋代文人对历史与现实、传统与创新之间关系的深刻思考。
以下是对《集古夜饮》逐句的翻译: - 虚榻吟窗更待谁:虚设的床榻,吟咏着窗户,更期待谁的到来?这里表达了诗人孤独等待的心情。 - 酒无多少醉为期:即使酒量不多,也足以让我沉醉到无法醒来。这句描绘了诗人饮酒过量的状态。 - 明朝骑马摇鞭去:明天早晨我将骑马出发,挥动鞭子前进。这句展现了诗人对未来行动的准备和决心。 - 会有求闲不得时:或许我会找到空闲的时间,但那时可能已不再需要我