虚榻吟窗更待谁，酒无多少醉为期。
明朝骑马摇鞭去，会有求闲不得时。
以下是对《集古夜饮》逐句的翻译：
- 虚榻吟窗更待谁：虚设的床榻，吟咏着窗户，更期待谁的到来？这里表达了诗人孤独等待的心情。
- 酒无多少醉为期：即使酒量不多，也足以让我沉醉到无法醒来。这句描绘了诗人饮酒过量的状态。
- 明朝骑马摇鞭去：明天早晨我将骑马出发，挥动鞭子前进。这句展现了诗人对未来行动的准备和决心。
- 会有求闲不得时：或许我会找到空闲的时间，但那时可能已不再需要我。这句话反映了诗人对现实无奈的感慨。
诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析如下：
赏析：《集古夜饮》是李俊民的作品。全诗通过写饮酒来表达诗人远在他乡、身患疾病却仍借酒消愁的苦闷悲凉心情。整首诗抑扬转合，情感细腻，将典故自然地融入所要表达的情感之中，展现了诗人对身世以及抑郁情怀的深刻感慨。
《集古夜饮》这首诗不仅展现了唐代诗人李商隐的豪放与悲凉，还通过宋代诗人李俊民的笔触，传达了不同时代文人的共同情感。通过对这首诗的研究和解读，可以更好地理解中华文化中关于友情、爱情、亲情以及个人命运的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。