糁径杨花铺白毡，日西铺在古苔边。
满山明月东风夜，留与游人一醉眠。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解及鉴赏。作答时，首先读懂全诗内容，然后根据题目要求，结合具体内容分析赏析，注意要抓住关键语句来分析。“糁径杨花铺白毡”一句，是写春天的景象。杨花飘飞，落于小径之上，如同铺上了一张洁白的毡毯。“日西铺在古苔边”一句，是写夕阳西下的景象。太阳已经快要落下，它的光芒照射在古老的青苔上，使青苔呈现出一片片的白色。“满山明月东风夜”一句，是写夜晚的景象。山上到处是月光，春风送来阵阵凉意。“留与游人一醉眠”一句，是说这美景将留给大家，让大家在这美景中尽情地饮酒、入睡。
【答案】
（1）译文：
小路上洒着落花，铺上了一层白毡似的新雪。夕阳西下，把余晖洒在了长满青苔的小路边。山间月色朦胧，
春风送爽，好一个美丽的夜晚。请君赏心悦目后，不妨在此畅饮酣睡。
（2）注释：“糁”本义为“撒”，这里借指洒；“杨花”指飘飞的柳絮；“日西”句意为太阳将要落山；“铺
”是“覆盖”的意思；“风”指风声；“游人”指诗人自己。
赏析：
此诗描绘了一幅春夜月明、清风徐来的山水画面，表现了作者欣赏自然美景后的愉悦心情。全诗语言清新自然，意境优美宁静
，给人以美的享受。
【答案】
（1）译文：
小路洒满了落花，就像铺上了一层白色的毡毯。夕阳西沉，余晖洒在了长满青苔的小路边。山上的明月皎洁清冷，
一阵微风吹过带来一丝清凉。请你在这里尽情地赏心悦目吧，不妨在这里痛饮高歌、酣然入梦。
（2）注释：
①糁：撒，散播。
②杨花：柳树的花。
③日西：太阳西坠，天色已晚。
④铺：覆盖。
⑤古苔：长满青苔的石头。
⑥明月：明亮的月光。
⑦游人：诗人自指。
赏析：
此诗描绘了一幅春夜月明、清风徐来的山水画面，表现了作者欣赏自然美景后的愉悦心情。全诗语言清新自然，意境优美宁静
给人以美的享受。