赠李提举之官豫章

公孙阁下士，多似鲁诸生。
昨者闻高谊，兹行起盛名。
文亭南斗近，征旆北风轻。
余亦怀乡郡，今犹滞帝城。
关河惊半面，雪霰念孤征。
芳宴丝簧咽，新诗锦绣成。
长途心果怯，令节眼增明。
渺渺饥鹰度，嗷嗷旅鹳鸣。
露凝秋浦白，云散夕堂清。
是物关流动，何阶计合并。
会须萦桂楫，相共啜莼羹。
徐孺亭前水，因之幸寄声。

《赠李提举之官豫章》是唐代诗人杜甫创作的一首送别诗。全诗以“赠”为题，通过描写豫章的山水风光以及李提举的离任去向，表达诗人对友人的祝福和不舍之情。

这首诗的原文如下：

豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台榭相望于终古，仓廪无备作于事。
悠悠万事，唯此宫商。

这首诗的翻译如下：

豫章郡，旧时的地方；洪都府，新的府治。
星分翼轸，地接衡庐。
胸怀着三江而带着五湖，控制着蛮夷和荆楚而引领着瓯越。
这里是物产丰茂，天降的宝物像天上的星星一样耀眼；人杰地灵，徐稚能为陈蕃设置接待客人的床榻。
这里雄奇的山峦云雾缭绕，英才的风采如同星辰般璀璨。
台榭楼阁互相辉映，直到永远；仓库粮仓储备充足，却因战事而荒废。
世间万事无穷无尽，只有音律和谐才能得到满足。