移梅四首

这首诗是诗人对移栽梅树的描写。下面是逐句翻译： 幽屏逐鱼鸟，沈迹俦隐沦。 “幽屏”，指的是幽静的屏风，这里形容诗人隐居生活的状态；“逐鱼鸟”，指与鱼和飞翔的鸟为伴；“沈迹俦隐沦”，意指隐居的生活状态，与世隔绝。 所欣在林薮，嘉植日以亲。 “所欣”指所喜爱的事物，即诗人喜欢在林中寻找；“林薮”是指树木丛生的地方；“嘉植”指美好的树木；“日以亲”表示每天都亲近自然。 眷言江介品，纷葩号南珍。

【注释】 始逃：开始逃脱。 结根：指梅树扎根于土壤中。园亩间：在庭院的菜园里。 炯炯：明亮的样子。水濆（fén）：水边。 疏华：稀疏的花。岁暮：年底。 绿萼：梅花的一种，又名绿萼梅，因花初开时呈绿色而得名。 桃杏繁：桃花、杏花盛开。鼎实：大鼎之实，比喻珍贵的食物。这里用来形容梅果，因为古代盛放食物用的鼎多是圆形的。 遐情：远大的志向和情趣。惬真赏：称心快意地欣赏美景。 来置我石田：来到我的石田。

【注释】 1. 玄冬阳已复：指农历冬季，太阳已出。复：出现。 2. 仙葩缀疏星：指梅花像天上的繁星一样点缀在枝头。仙葩：仙女之花，这里指梅。 3. 隔浦映碧竹：隔开的小洲上，绿竹倒映在江水里。隔浦，小洲。 4. 随风堕寒灯：随着夜风飘落的寒灯，形容梅花洁白如雪。 5. 我：我（诗人），指自己。来：来到。刈薪蒸：砍柴做饭。 6. 弛檐南山陉：放下柴火，休息在南边的山岭上。弛檐：放下屋檐。 7.

注释： 移梅四首：这是一首咏物诗，通过描绘梅花在寒冷的冬天被移植后的生长状态和特性，赞美了梅花的坚韧不拔和高洁品质。 植尔当庭隅（种植你在我的庭院角落）：将梅花种植在你的庭院角落。 岂复资鼎味（难道还有美食的味道）：指梅花的香气。 迁尔自谷中（你从山谷迁移到这里）：将梅花从山里移到了这里。 岂复相妩媚（难道还有什么美丽）：表示梅花已经失去了原有的美丽。 冽冽玄冥候（寒冷的冬季即将到来）

【注释】罗浮：山名，又名东樵山，在今广东省增城县东南。龙骧：形容龙马精神。四百：指山峰。 【赏析】此诗为作者自注：“移梅四首，其一首云：‘千树老龙骧，四百高峰散古香’。”意思是说这四首诗都是描写梅花的佳作，其中第一首是写梅花的生机和傲骨；第二首是写梅花的高洁与清香；第三首是写梅花的坚韧不屈；第四首是写梅枝的飘逸洒脱。

诗句释义：野人亭馆足猗兰，不独芬芳亦耐寒。好歇千山松竹雨，月明清影共梅看。 译文：在野人的亭馆里，我足踏着芳香的兰花，它不仅香气扑鼻，而且耐寒。喜欢在千山之中，欣赏松竹和梅花的交织美景，在月光明亮的夜晚，一同观赏美丽的梅花。 赏析：这首诗通过描写野人亭馆中兰花的香气和耐寒的特性，以及他在松竹和梅花之间找到的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。同时，通过对月亮下梅花的描绘

【注释】 移梅四首其一：梅花驱我发新狂，自把长镵斸早霜。 何必琼瑶拟颜色，可人耽赏是孤芳。 赏析： “梅花”即梅花，一种常绿乔木，开有白色、淡红色或红色的花。古人以梅为“岁寒三友”（松、竹、梅）之一。梅花的品格高洁，傲骨铮铮，不惧严寒，凌雪绽放，因此被文人墨客所喜爱。诗中“梅花”指的是梅花。 此句诗的意思是：梅花让我感到振奋而发狂，自己用长镵挖掘出早春的露水。 【译文】 梅花让我感到振奋而发狂

诗句：谁题香雪小林轩，五出先冬已破暄。 译文：是谁在香雪小林轩题下这首诗呢？梅花率先于冬天开放，已经打破了寒冬的沉闷。 注释：这句诗中，“谁题香雪小林轩”询问是谁在香雪小林轩题下了这首诗。“五出先冬已破暄”描述了梅花率先于冬天开放，已经打破了寒冬的沉闷。 赏析：这首诗通过描写梅花的种植环境和它在严寒中的坚韧，表达了梅花高洁孤傲的品质。诗中，“植尔当庭隅”和“迁尔自谷中”描绘了梅花的生长环境