日高啼鸟散,江转断云遮。 向客说残梦,昨宵曾到家。
《大州晓发》是唐代诗人贺知章创作的一首五言律诗。
贺知章(659年—744年),字季真,晚年自号“四明狂客”,越州永兴(今浙江省宁波市)人,唐代著名文学家、书法家。他以其深厚的文学造诣和清新脱俗的艺术风格闻名于世,被誉为盛唐时期的代表诗人之一。
【注释】 大州:今四川乐山。晓发:清晨出发。啼鸟:春日的杜鹃鸟声。江转:江水流动。断云:指云雾缭绕。向客说残梦,昨宵曾到家:告诉客人自己昨夜回家的情景。 【赏析】 “日高啼鸟散”:早晨,阳光高照,鸟儿纷纷飞散。 “江转断云遮”:江水流转,将断云遮住。 “向客说残梦,昨宵曾到家”:昨晚我回到家中。残梦,即未完成的梦想,这里比喻昨日夜晚的梦境。 【译文】 早晨从乐山出发,太阳升高