二月看看已过半,春风尚尔不放晴。 杨柳长堤飞鸟过,鸬鹚新水没滩平。
【注释】柳塘春口占四首:即《柳塘春色二首》。 二月看看已过半,春风尚尔不放晴。 译文:二月份已经过去了一半,但春风还迟迟未放晴。 注释:二月、看看:指二月的天气,过了一半,春天还未到尽头。 春风尚尔:犹言“春风犹在”,春风还在吹拂。 不放晴:犹言“迟迟不晴朗”,天气仍然阴沉,没有放晴的意思。 杨柳长堤飞鸟过,鸬鹚新水没滩平。 译文:杨柳垂挂在长长的堤岸上,飞翔的鸟儿掠过;鸬鹚在水中觅食
柳塘春口占四首 溪上草亭绝低小,春来有客日相过。 便须对柳开春酒,坐看晴色上新鹅。 注释:柳塘边上的小草亭非常矮小,春暖花开时节,每天都有朋友来访。于是坐下来,一边欣赏春风中的新柳,一边享受美酒。 译文: 在溪边的草亭里,我感受到了春天的气息,这里非常安静,没有喧嚣。每到春季,都会有许多朋友来访,他们的到来给我带来了无尽的欢乐。 赏析: 这首诗描绘了作者在一个宁静的环境中
【注释】 柳塘:即西湖之南的湖中之塘,又称苏堤春晓。 适平皋:来到平坦的地方。 鱼逐轻波趁小舠(chuán):鱼儿随轻波而追着小船游动。 又牵:又触动。柔条:指柳枝。 【赏析】 这首诗是宋代诗人苏轼的《苏堤春晓》的一首别诗,以“独爱”二字开篇,点明主题,表达了作者对春天的喜爱之情。整首诗以细腻、流畅的语言描绘了一幅美丽的春日画卷,使人如临其境、如闻其声、如见其景。 首句“鸟啼残雨适平皋”
柳塘春口占四首 第一首:小亭结在瀼西头,况复春半雨初收。 注释:小亭子坐落在瀼江的西边,何况春天已经过了一半,刚刚停过雨。 赏析:此诗开篇便描绘了小亭子的地理位置以及当时的天气情况。"小亭结在瀼西头",说明小亭位于江边,与瀼江相连;"况复春半雨初收",则是说此时正是春天的一半,刚下过雨,天气宜人。整句表达了诗人对这种景色的喜爱之情。 第二首:柳垂新绿枝枝弱,水转回塘漫漫流。 注释