小堂不闭野云封，隔水时间涧大舂、比邻分得山田种。宦情薄归兴浓。想从前错怨天公，食禄黄齑瓮，忘忧绿酒钟；未必全穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
双调 · 水仙子 · 幽居
介绍
。
《水仙子·幽居》是元代散曲家张可久的作品，出自其杂剧《杀狗记》，是一首描写隐逸生活的散曲。
词句注释
- 双调：指乐谱的格式。双调即为二部相同的曲调。
- 水仙子：唐玄宗时人李商隐有诗“水仙欲舞愁太速”，因取其意而名此篇。
- 幽居：幽静的地方，隐居之处。
白话译文
住在深山的幽居里，
不与世俗的人来往；
清泉从门前流过，
映照着我孤独的身影。
日出时分，鸟儿开始鸣叫，
我的心中充满喜悦之情；
傍晚的时候，草木都已凋零，
只有野花在寂寞地开放。
创作背景
《水仙子·幽
注解
幽居：兼有两种含义：一是幽静的住处，一是幽人隐士所居。
涧水春：水碓舂米声。
比邻：紧挨着的邻居，其前省去“向”，“从”等虚词。
归兴浓：回乡隐居的心情很强烈。
“想从前”以下三句：回想从前真是错怪了老天爷不照看自己；因为现在碗里有粗茶淡饭可吃，也算是一份俸禄吧；杯里有酒可喝，也可暂时解除忧闷。按这是作者自潮自慰的话。黄齑（ji），干盐菜。
未必全穷：也不一定完全没法过日子。穷，不得志，没办法，和现代“贫穷”的意思不尽相同。