越调 · 寨儿令

桃花开时,到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗,虚写恨断肠词。嗤!都扯做纸条儿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《越调·寨儿令》是元代散曲作家王实甫的作品,全篇共十二句,每句七字或八字,以韵语为主。

《越调·寨儿令》

作者: 王实甫

【原文】
秋色里,画堂深。红烛明灭,银屏开。风前月落花无主,雨中莺啼客未归。愁损翠黛双蛾。

译文及注释:

  1. 秋色里:秋天的景色。
  2. 画堂深:华丽的殿堂非常幽静。
  3. 红烛明灭:红色的蜡烛忽明忽暗,显得很美。
  4. 银屏开:打开镜子般的窗子或屏风。
  5. 风前月落花无主:在风吹拂下,花朵飘落在空旷

注解

“假题情”二句:虚情假意地写下些表达爱情和相思的诗词。绝句诗,每首四句的小诗,有古绝与律绝、五言和七言的分别。断肠词,抒写相思之苦的词。宋代女诗人朱淑真有《断肠词》集。这是写女主人公发觉受骗之后怨愤已极的情态。

相关推荐