赠查泰宇之闽清主簿任

皓日照白马,查公往南荒。
南荒二千里,马瘦道路长。
官役相程期,车载十日粮。
路经龙虎山,且住深净堂。
诸公设高会,四座排金觞。
繁弦间豪管,侍女清歌扬。
问君行藏计,陈义富且详。
为言十四五,博学交老苍。
少壮志浩荡,仗剑游四方。
不意晚得仕,鬓发飞秋霜。
教授古吉州,讲论明三纲。
读律始亲民,竟过炎海旁。
出为县主簿,又恐案牍忙。
庐阜青遥遥,彭蠡深泱泱。
岂无田园居,亦可归耕桑。
不敢慕高尚,匪图承宠光。
恭惟古君子,气貌何端庄。
昔在习凿齿,今之汉仇香。
方当盛平世,帝圣辅弼良。
四裔息征战,畎亩无旱蝗。
凡居郡邑职,敬戒垂永臧。
上当宣德化,下欲赤子康。
公行勿迟留,鸾凤终高翔。
山云白浩浩,海月秋茫茫。
寄书问骨肉,毋使失相望。
鄙夫江海客,年小血气狂。
把酒执衣袂,赠之紫游缰。
人生贵交谊,自此毋相忘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《赠查泰宇之闽清主簿任》是晚唐诗人李商隐创作的一首七言律诗,全诗共六句四十八字。

诗词文本

江海生涯未易谋,山林事业本无由。
不须更问南金价,自有黄金在手中。

注释译文

原文分段

江海生涯未易谋:江海生涯:指远离家乡的漂泊生活;“未易”即“不易”,意思是说,在这里难以找到好的出路。“山林事业本无由”:山林事业:隐居生活的理想。作者认为,即使在偏远的地方也找不到好官职。
不须更问南金价:南金:古代指黄金的代称;“不须再问”的意思就是不要再去考虑了。

译文

远离家乡的生活不容易找到好的出路,在山林里寻找理想的事业

相关推荐