弇园杂题八绝西归津

王世贞的《弇园杂题八绝·其一 西归津》是一首富有意境的诗，表达了诗人在佛日瞻依下的思考和感慨。下面将对这首诗进行逐句释义： 1. 第一句：“佛日瞻依咫尺，其奈波罗乏船。” - 佛日瞻依：佛祖的日子（佛教中指一天中的正午时分），这里象征时间的宝贵和紧迫。 - 咫尺：形容非常近，几乎可以触摸到。 - 其奈：奈何、无奈的意思。 - 波罗：梵语“波利”（音译）的简称，意为船只。 - 乏船

注释：寻源渺渺无际，指寻找源头时，水势浩渺，无边无际。击石泠泠异音，指敲击岩石时，发出泠泠的声音。病夫世念灰尽，指那些被疾病折磨的人已经失去了对世俗的执着和留恋。未许荷蒉知心，意即我不愿像伯夷那样抱着木制的筐子，饿死在首阳山上。 赏析：这是一首抒发作者远离尘嚣，寄情于山水之作。诗的前两联描写寻源时所见的景象：水流浩瀚而不见尽头。又以“击石”写其声，表现其清冷。后两句则表达了作者对世事已厌倦

紫阳一壁乍开，千迭磊砢崔巍。不是祖龙鞭就，却疑灵鹫飞来。 注释：紫阳的山壁突然展开，层层叠叠、参差不齐，显得十分雄伟。这并非是秦始皇的威风所致，反而像是佛祖降临人间，给人一种超脱世俗的感觉。 译文：紫阳山壁上突然出现了一堵墙，它层层叠叠，参差不齐，显得十分高大。这并非是秦始皇的威风所致，反而像是佛祖降临人间，给人一种超脱世俗的感觉。 赏析：这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观图

【注释】 1. 西归津：地名，位于今江苏南通市。 2. 中弇（yǎn）：山名，位于今江苏如皋市。 3. 䆗窱巑岏（xié lùn dàn）：地势高峻、崎岖不平。 4. 下盘花接上盘：指上下两涧的瀑布相连。 【赏析】 这首诗是一首咏叹风景诗。诗人在游览弇园时，登上了中弇山，看到了山峦起伏，溪水潺潺，瀑布飞流，景色非常壮丽。 首句“小立中弇鳌背”，意思是站在中弇山上看鳌背，形容山势险峻，令人敬畏

【注释】 弇园：位于今江苏苏州，是明代大画家文徵明的宅第。杂题八绝：文徵明在弇园中游览时所赋的诗。西归津：指文徵明晚年归隐的松江（今属上海市）。一峰面孔：形容山石形态如人的面孔；面，脸；虫食石痕，形容山石被昆虫蛀蚀成脸状。碧皱嘉名：以碧色的山石皱纹而著名。“碧”字暗含颜色，“皱”字暗含形状。 从此卢家老婢，醉倒七碗先生：这是说从弇园出来后，文徵明就住在卢家的老婢那里。这位老婢后来成了酒中仙

在解读王世贞的《弇园杂题八绝西归津》前，需要对其创作背景和作者生平有所了解。王世贞是明代著名的文学家和史学家，生活在一个动荡的时代，他的作品往往充满了深刻的历史反思和人生哲理。这首诗的创作背景与他的仕途经历密切相关，反映了他在官场上的挣扎和思考。通过对诗中意象的分析，可以更深入地理解诗人的情感和思想。 “岭头顶立青松，往往人呼九龙。”这两句描绘了一幅壮丽的画面，青松矗立在山岭之上

莫欺方池一畹，对尔胸中廓然。平吞云梦八九，别有世界三千。 注释：不要欺负那方池一亩地，面对它心胸开阔豁达。它能够容纳云梦八州之广，另有一个世界。 赏析：这首诗描绘了诗人王世贞在弇园杂题八绝西归津中的所见所感。诗中通过对方池的描写，表达了诗人胸怀广阔、气度不凡的精神风貌。诗人站在高耸入云的大岭上远眺，眼前的景色令人陶醉。而当他俯瞰脚下的大地时，却发现人们常常只知仰望九条九龙飞腾的壮观景象

弇园杂题八绝西归津 王世贞诗作赏析 1. 诗作原文 薰风广池佳丽，白露一岸清华。唤作玉儿俱得，元家难比萧家。 2. 译文注释 这首诗是明代文学家、史学家王世贞的杂题作品之一。全诗共八句，每句均为七字，共四十六字，表达了诗人对自然美景的赞美和对美好事物的喜爱之情。在翻译过程中，我将尽量保持原诗的意境和情感，同时结合现代汉语进行表达。对于诗句中的关键词汇和典故，我也将进行注解和解析。 3. 赏析