挽方山阐维那

【注释】 ①方山：指佛教寺院。阐维那：即维那，梵语译音为“维那”。是汉地僧团中主持法会、管领众僧等事务的高级僧侣。这里泛指和尚。②双树花：指寺中两株古柏树上的花。③转凄凉：指时序交替，景象变化。④堪：何能。垂泪：落泪，流泪。⑤残月疏钟：残月高悬，远处传来钟声。 【赏析】 《挽方山阐维那》是唐代诗人贯休的作品，此诗描写了僧人生活的寂寞清苦以及他们内心的悲凉，表达了作者对僧人深深的同情和尊敬之情。

注释： 挽：挽留，这里是怀念。方山：即方丈山，在今江西九江。阐维那：禅宗的僧人名。无住：没有固定住处。只履归：指和尚光着脚，赤身裸体回来。想是：推测是。石桥西畔：石桥，即石桥山，在今江西九江。寒林空葬旧僧衣：意思是说，石桥山旁的树林中空荡荡地长眠着过去的和尚，他们的袈裟已经不见了。 赏析： 这是一首悼念禅宗高僧的诗。首句“禅心无住复无依”，表达了对禅师的深切思念，同时反映了禅宗“无住”的思想

以下是对《挽方山阐维那·来本无心去即休，他时何处更同游。可怜施食台前鸟，任是无情也解愁。》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释： 1. 诗句解释： - 来本无心去即休：原本无意离去，一旦离去就不再回头。这里的“无心”表达了一种决绝的态度，而“去即休”则暗示了一种无法挽回的决断。 - 他时何处更同游：不知道未来还会在哪里再次与你同行。这句话表达了对未来重逢的期待，但同时也透露出离别时的无奈和惆怅

【注释】 1. 方山：指方丈，和尚住的寺庙。阐维那：即“禅维那”，禅宗僧人的职称。2. 翠竹黄花何处寻，一团蒲草夜堂深。翠竹黄花，这里代指佛家所倡导的佛教教义。团蒲草，是佛教中用来制作佛像的原料，这里指用蒲团作为坐具。 3. 骊珠忽度恒河水，空使浮生哭道林。骊珠，指骊山的宝石，传说中天上的明珠坠落人间。恒河，印度最大的河流，流经印度北部和巴基斯坦、孟加拉国等地。道林，指佛教徒修行成道后的境界。