面面峰峦秀,开窗景绝幽。 岚光檐外滴,花气座间浮。 野鹤依云宿,山泉带雨流。 禅心忘世虑,终日自悠悠。
题山寺亭壁 面对峰峦秀,开窗景绝幽。 岚光檐外滴,花气座间浮。 野鹤依云宿,山泉带雨流。 禅心忘世虑,终日自悠悠。 译文: 面对着峰峦秀丽,推开窗户景色格外幽雅。 屋檐下飘落的岚光,座间弥漫着花香。 野鹤栖息在云端,山泉带着雨水流淌。 禅宗之心忘却了世俗烦恼,整天悠然自得。 注释: 1. 峰峦秀:形容山峦的美景令人赞叹。 2. 开窗景绝幽:形容打开窗户后,景色非常幽静,仿佛与世隔绝。 3