花开常是在严冬,今岁开当二月中。 只恐已忘松竹旧,错将贞白斗春红。
《二月见梅》是明代诗人何景明创作的一首七言律诗。
这首诗不仅在艺术上达到了高度的成就,而且在文学史上也占有重要地位。它不仅是对自然景物的生动描绘,更是作者情感和哲理思考的抒发。
【解析】 此题考查学生对古诗文诗句内容的理解与掌握的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据对诗歌的理解和感悟,结合注释,用自己的语言作答即可。 本题中,“二月见梅”的意思是:二月间看到梅花开放。“花开常是在严冬,今岁开当二月中”的意思是:花朵开放常常是出现在寒冷的冬天,今年梅花在二月盛开。“只恐已忘松竹旧,错将贞白斗春红”的意思是
【注释】 见梅:看见梅花,暗指作者在长安。素心宁与艳阳期:梅花的素心,难道和阳光争春吗?“宁”字是疑问的语气词,表示反问的语气。 攀桃映李:攀援桃花、李花。千花妒:无数花朵相互妒忌,形容万紫千红。弄日含风:随风摇曳。“弄”是玩赏的意思,“含”是包容的意思。一树垂:满树都是。 不向天涯伤岁暮:不因飘零天涯而悲伤年华将尽。岂缘江北见春迟:哪里是因为长江以北(指长安)春来得太迟呢! 巡檐一笑聊相慰
注释:梅花在冬天开放,今年竟然在二月绽放。我担心自己已经忘记松竹的旧情,却错把梅花与春花相比比。 赏析:诗人通过观察自然界的现象,表达了对春天到来的期待和感慨。他赞美了梅花的美丽和坚韧,同时也感叹时间的流逝和自己的衰老。这首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力