赠赵子明

宛丘有佳士,夙抱希世珍。
连城称赵璧,明月产西秦。
精光射长虹,呵护多鬼神。
奈何早不售,掩泣徒悲辛。
鱼目翻见赏,燕石混其真。
连城与明月,沉埋气未伸。
郁勃陈蔡间,至宝难终湮。
会当献天府,临朝设九宾。
君其重自爱,毋惭抱璞人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《赠赵子明》是明朝佘翔的作品,其原文、译文注释、作品赏析等详细信息如下:

  1. 基本信息
  • 作者:佘翔
  • 朝代:明朝
  • 主题:《赠赵子明》通过描述宛丘有佳士的境遇,表达了对才华未被赏识和珍视者的同情与感慨。
  1. 原文内容
  • 宛丘有佳士,夙抱希世珍。连城称赵璧,明月产西秦。精光射长虹,呵护多鬼神。奈何早不售,掩泣徒悲辛。鱼目翻见赏,燕石混其真。连城与明月,沉埋气未伸。郁勃陈蔡间,至宝难终湮。
  1. 译文注释
  • 翻译为英文:“There is a talented man in the region of Wei, who has long held precious treasures to himself.”
  • “Heavy gold and jade, like the moon and the west qi, shine as brilliantly as dragon and phoenix wings.”
  • “Why did he fail to sell his talent when it was first discovered? Only sadness tears him apart.”
  • “Just like fish eyes, even if beautiful, are often mistaken for valuable gems.”
  • “His true value was buried deep under the dust of Chen and Cai,” meaning that his true worth was never fully acknowledged or appreciated.
  1. 作品赏析
  • 《赠赵子明》通过对人物命运的描写,反映了当时社会对人才价值的忽视和误判。
  • 作品以细腻的笔触描绘了人物内心的挣扎与无奈,展现了人性的复杂性。
  • 通过对比“连城”与“明月”、“真金”与“鱼目”,揭示了真正的价值往往被表面的假象所掩盖。
  1. 写作背景
  • 《赠赵子明》创作于明朝时期,当时社会风气较为功利,重视名利胜过才能,导致许多真正的人才被埋没。
  • 佘翔作为明朝时期的文人,对这种现象深感痛心,因此借《赠赵子明》一文抒发了自己的感慨。
  1. 文学价值
  • 《赠赵子明》不仅具有深刻的思想内涵,而且在艺术表现上也具有较高的成就。
  • 通过对人物内心世界的刻画,展示了人物性格的多样性和复杂性。
  • 作品中的比喻、象征手法丰富,增强了文章的表现力。

《赠赵子明》是明朝佘翔的一部重要文学作品,通过对人物命运的叙述和对社会现象的反思,展现了人性的深刻内涵和文学的艺术魅力。

相关推荐