度岭谒张曲江祠

注释： 度岭谒张曲江祠：经过岭上拜谒张曲江的祠堂。张曲江，即唐代著名诗人、政治家、文学家、书法家张九龄，字子寿，韶州（今广东韶关市）人。唐开元年间进士及第，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，封曲江侯。他为官清廉，有政绩，曾主持撰写《汉武帝故事》。 前朝风度一瞻依：从前朝廷的高风亮节可以作为我学习的榜样。前朝，指唐朝。 立马庾岭望翠微：在庾岭上停下马来远望那青翠的山峦。庾岭

【注释】 度岭谒张曲江祠：指游览岭南的张曲江祠。张曲江，指唐代诗人张九龄。祠，庙宇。 前朝：即唐朝，这里指的是张九龄。风度，气度风采。依，依靠。 立马庾关：庾关，古地名，今河南新安一带。庾亮曾镇守此关。 望翠微：看山色苍翠。翠微，青绿色的山色。 闲剔荒苔看古碣：闲，闲暇时。剔，挑去。荒苔，长满苔藓的石头。 斜阳山色逗人衣：逗，撩拨，撩动。山色，指夕阳映照的山色。 【赏析】

【译文】 越过岭头拜谒张曲江的祠堂， 峻岭把中原和岭南隔开，山峦永远蒙着一层青雾。 一条小路从鸟道中开辟出来，千峰万壑都像蚕丛一样展开。 当年修建此路时，人们说是张曲江公亲自主持。 想象他借助五丁神力，用斧凿雕琢出这样宏伟的工程。 我来此地已是深秋时节，游览美景心潮难以平静。 新长出的竹子在阳光照耀下闪着绿光，老树经寒霜后呈现出红润的色泽。 停车歇息时瞻仰祠庙的形貌，恭敬地向神灵行礼表示敬意。