送萧都宪启出镇山西

绯袍金带拜恩光,玉节青骢入晋阳。
疆域广轮连朔代,土风勤俭自虞唐。
三秋碧汉西飞鹗,五夜威弧北射狼。
边务方殷君暂去,归朝还拟振台纲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《送萧都宪启出镇山西》是明代诗人倪谦创作的一首七言律诗。这首诗的创作背景、作者及内容都是了解文学作品不可或缺的要素。

  1. 创作背景:倪谦,字克让,号静存,是正统四年进士,授编修,曾出使朝鲜,因事得罪被戍边。成化初年,他复职为南京礼部尚书,卒谥文僖。他的这首《送萧都宪启出镇山西》便是在他被贬后,对友人萧都宪的离别赠言。

  2. 作者介绍:倪谦是明朝的一位重要文学家,他在正统年间中进士,并历任编修、学士等职。尽管他后来因直言不讳而被贬,但他的文学才华和对国家的贡献仍被后人所称道。

  3. 诗歌原文与翻译

  • 原文如下:“绯袍金带拜恩光,玉节青骢入晋阳。疆域广轮连朔代,土风勤俭自虞唐。三秋碧汉西飞鹗,五夜威弧北射狼。边务方殷君暂去,归朝还拟振台纲。”
  • 译文:身穿绯袍、头戴金带的你(萧都宪)接受着皇恩浩荡的恩典,骑着青色的马(玉节)进入晋阳城。这片疆土广阔,连接着北方的朔州和代州,当地人民勤劳节俭,文化源远流长。秋天的天空中,有一只从西面飞来的大雁(三秋);五更时,月光如弓弦般射出寒光(五夜威弧),象征着边疆的警戒与安全。现在边关事务繁忙,你暂时离开,但一旦回归朝廷,必将重振朝纲,治理国政。

《送萧都宪启出镇山西》不仅是一首诗词作品,更是蕴含了深厚的历史文化内涵。通过对这首诗的了解,读者可以更好地理解明朝的社会风貌以及文人墨客的情感世界。

相关推荐