累垂累垂复累垂,累垂压倒珊瑚枝。 西风擘破玳瑁皮,露出数颗珍珠儿。
《石榴词》是明代诗人孙蕡创作的一首七言绝句。
《石榴词》是明朝时期的作品,由孙蕡创作于明洪武年间。诗中描绘了石榴花的婀娜多姿和果实的晶莹剔透,同时通过比喻和象征手法,把石榴比作美丽女子,寄托了对美好事物消逝的感伤。
【注释】 1. 累垂:石榴花的果实。 2. 珊瑚枝:珊瑚,一种有孔的动物骨骼,这里比喻石榴花枝。 3. 珍珠儿:石榴子。 4. 西风:指秋风。 5. 擘破:剖开。 【译文】 石榴花一簇一簇地垂下,又一簇一簇地垂下,最后终于把枝条都压弯了,树枝上挂着许多石榴子。一阵秋风,把石榴树枝剖开了,露出了一串串串红艳艳的石榴子。 【赏析】 这首诗写的是石榴花的盛开情景,诗中用“累垂”来形容石榴花的繁茂