割得铜符与小蛮,一回和著一开颜。 香封字字花题驿,锦骑程程月作关。 云里快呼王母使,雪中愁上稿砧山。 刘郎谩恨仙途远,流水桃源咫尺间。
余友黄鹄生与所袨相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之
诗句释义 - 割得铜符与小蛮:这里“割”指的是得到,“铜符”可能指一种可以作为通行证或凭证的东西,而“小蛮”可能是一个特定的人名。结合诗意,这可能是描述通过某种方式(可能是通过交易或其他形式)获得了一枚可以用于召请朋友的铜制符咒。 - 一回和著一开颜:这里的“一回”和“一开颜”可能表示每次使用铜符时都能带来愉悦或惊喜的效果。这种用法在古代诗词中常见,用来形容某些仪式、活动或物品能带来好运或快乐
【译文】 蕊珠新节出仙官,使雨召云也不难。 沚壁车中呼小小,善和坊里取端端。 江头作押逢青鲤,花下移文付彩鸾。 纵使黄河如带水,双筠依旧碧琅玕。 【注释】 ①友:朋友。黄鹄:指汉乐府《饮马长城窟行》中的“黄鹄游”。②所䁥:指《诗经·小雅·鹤鸣》中的“鹤鸣于九皋”。③置符:古代用符咒召请神灵的方法。④事作诗咏之:于是作了一首诗来歌颂这件事。 【赏析】 这首诗是作者与友人黄鹄生一起作的