自吴城至马当湖江八景珠矶出吴城三十里

【解析】 这是一篇关于诗歌鉴赏的试题，题干要求考生对这首诗逐句释义，同时给出译文和赏析。解答此题时，考生要通读全诗，抓住关键诗句理解诗意，然后结合注释和译文进行赏析。本诗是作者游历江城后写下的一首七言绝句。“自吴城至马当湖江八景”，点明游历地点；“珠矶出吴城三十里”，写出了诗人游览的路线。接着写“章江千里弛流难，泛滥珠矶获大观”，写出了游历中的所见所闻。“冬日浮沙愁野溢

【解析】 本题是一道考查对诗歌内容和语言的理解与掌握的题目，要求考生理解诗歌的意思。此题考核选取并组合诗句的能力，要求考生能了解并把握诗歌的内容、思想情感以及手法运用。本题中“自吴城至马当湖江八景珠矶出吴城三十里”一句的意思是“从吴城到马当湖的江中八景，珍珠矶在何处？它距离吴城三十里”，其中“八景”指的是：白螺山、大孤山、小孤山、牛渚矶、西梁山、采石矶、石灰窑、鹰潭。“珠矶”即指牛渚矶。

【诗句释义】 从吴城到马当湖有八种风景，其中的珠矶在吴城外三十里处。 苍翠的屏风九层山峦尽是飞腾的荣光，千岩万壑风雨欲怒鸣。 泉水石上初开天籁，水山相杂大文生。 每遇清风时清气中和阴阳御，渐渐走出光芒照人迎接世间客。 不是银河天际落，峰头那得挂长庚。 【译文】 从吴城到马当湖有八种风景，其中的珠矶在吴城外三十里处。 苍翠的屏风九层山峦尽是飞腾的荣光，千岩万壑风雨欲怒鸣。 泉水石上初开天籁

【注释】 吴城：即吴山，在今江苏苏州市西南。马当湖：又名西施西湖，位于今江苏江宁（原南京）西北。珠矶：在今安徽马鞍山市西南。 几秋春：指几年来。不向风涛化甲鳞：意思是不会变成甲鱼的鳞片，比喻自己不被风浪所摧。御：防御，保卫。作臣邻：做臣属的邻居。鳌钓归龙国：指大鳌被渔人钓起，回到龙宫。蟾光：月光照在月亮上形成的光辉。万载湖山终不变：意思是万载以来的湖山始终没有改变的意思。蛟螭：指蛟龙。怒舞

【注】 珠矶：即马当石矶，位于湖北黄梅县西南长江之中。吴城：古地名，在今江苏丹徒县南。《太平寰宇记》卷一百三十九引《图经》：“姑苏城，一名吴城。”姑山：指太湖洞庭西山。缑城：即缑氏县，西汉置县，治今河南偃师东南缑氏镇。雒浦：即洛口，汉水注入洛水处。 赏析： 这首诗是作者于宋神宗元丰五年（1082）游马当湖时写的一首七言律诗。全诗四十六字，前八句写景，后十句抒情。诗人从吴城出发，先写江中所见的景色

【注释】 自吴城至马当湖江八景：从吴城出发，到马当湖。八景：即指《吴城八景》，吴地著名的风景胜地。珠矶：地名，在今安徽省无为县东南。 乍向江湖二水湄：乍，突然；湄，岸边。乍向江湖二水，指忽然来到江湖之滨。 初闻金石八音吹：金石，古代用玉或石制成的乐器。八音，古代音乐分宫、商、角、徵、羽、微、变、变八个音阶。吹，奏乐。 自从击拊经夔手：从击拊经，指由夔（传说中上古帝王）传授。拍拊

【注释】 吴城：指吴县的县城。马当湖：今名西江，在湖北省境内。 伊人：即伊人游，伊人即美人。何在水中游：伊人在何处水中游？ 姑山：指姑苏山（今南京钟山）。姑山虽高，但不可求得。 势出波烟冯万壑：形势从波涛烟雾中突出，横贯于万顷壑谷之中。冯：通“凭”，凭借。 云连泽气下长流：云和水气连络在一起，一直流向长流不息。泽气：水气。 风涛聚处如环共：风和涛声聚集的地方好像圆环一样。 木石丛居胜远游

【诗句解释】 自吴城至马当湖江八景，珠矶出吴城三十里。吴城，今安徽芜湖市；马当湖，位于安徽省安庆市境内长江南岸。“珠矶出吴城”，指从吴城到马当湖沿途所见的美丽风景。 行地方知独马宜，横流万古见山奇。 行走在这条地方上，只有马当才最适宜。横流万古见山奇，意思是说马当这个地方历经了千万年的河流冲刷，依然能够看到奇特的山峰。 澄江如练同鞭影，侧石连云共辔随。 澄江清澈如同白练，与马鞭的影子相映成趣