移疾动经旬,宁知花事新。 烟霞不惜赏,桃李可怜春。 底事催莺老,非关送酒频。 向来迟暮意,为此重伤神。
【注释】 病起客至:因生病而卧床,客人来访。言:说。西郊:指洛阳城西边的西郊地区。花事:指春天里花开凋谢的事。过:结束。怅然:惆怅的样子。有作:有所抒发。 移疾:因病请求休假。动经旬:十天以上。宁知:怎知道?花事新:春花刚刚开过。 烟霞:云雾与彩霞。不惜赏:不吝惜赏玩。桃李:比喻美女或美好的事物。怜:爱惜。 底事催莺老:为什么催促黄莺早早飞去?底事:原因。催:催逼。莺老:黄莺早早飞去,即春去也
注释:我病愈后出门,来到郊外。看到万树杏花已经凋谢,不禁感到怅然若失。我十分恨惜前朝的雨,深深地为昨夜的风担忧。蜜蜂争相采食花瓣,蝴蝶恋恋不舍地在空荡荡的花丛中飞舞。我的头发已斑白,但脸上的红润依然如故。 赏析:这首诗是写春末时节,西郊万树杏花飘落的景象,并表达了对时光飞逝、青春易逝的感慨。首联描绘了一幅杏花飘落的画面;颔联则通过“恨”和“愁”,表达了诗人对逝去美好时光的留恋和无奈