虎榜登名久,乌台历政多。 一朝官县令,千里别銮波。 路指赣城去,舟从彭蠡过。 到时勤抚字,侧耳听弦歌。
《送文令尹之赣县》是一首明代曹义创作的五言律诗。
这首诗通过生动的景物描写和深情的情感表达,展现了诗人对友人即将赴任赣县的美好祝愿和不舍之情。
译文: 在虎榜中已久,乌台(指御史台)任职多年。如今一朝成为赣县知县,千里之外告别皇帝的御舟。赣城就在路途上,从彭蠡湖出发。到任时勤于教化百姓,侧耳倾听弦歌之声。 注释: - 虎榜:科举考试的榜单,榜上有名者为进士。 - 乌台:御史台,古代负责监督百官的机构。 - 县令:古代官名,管理一县的行政事务。 - 銮波:皇帝的车驾,也指皇帝。 - 抚字:教化民众。 - 弦歌:弹琴唱歌,形容社会风气良好