虎榜登名久,乌台历政多。
一朝官县令,千里别銮波。
路指赣城去,舟从彭蠡过。
到时勤抚字,侧耳听弦歌。
译文:
在虎榜中已久,乌台(指御史台)任职多年。如今一朝成为赣县知县,千里之外告别皇帝的御舟。赣城就在路途上,从彭蠡湖出发。到任时勤于教化百姓,侧耳倾听弦歌之声。
注释:
- 虎榜:科举考试的榜单,榜上有名者为进士。
- 乌台:御史台,古代负责监督百官的机构。
- 县令:古代官名,管理一县的行政事务。
- 銮波:皇帝的车驾,也指皇帝。
- 抚字:教化民众。
- 弦歌:弹琴唱歌,形容社会风气良好,人民安居乐业。
赏析:
这首诗是一首送别之作,诗人送别一位文官去往江西赣县担任知县。诗中表达了对这位官员的祝贺和祝福,同时流露出诗人对官场生活的感慨和对民生的关注。
首联“虎榜登名久,乌台历政多。”描绘了该官员在科举考试中获得高名次,并在乌台(御史台)历任官职的经历。这两句既显示了官员的学识和才能,也透露出他的仕途经历丰富。
颔联“一朝官县令,千里别銮波。”则转入送别的主题。这里,“一朝”意味着这次调动是他人生的一个转折点,而“千里别”表达了他即将离开皇帝的御舟(即宫廷)到地方上任的情景。这种离别象征着官员身份的转变和责任的增加。
颈联“路指赣城去,舟从彭蠡过。”描述了官员前往赣县的具体路线,通过彭蠡湖,这既是实景也是隐喻,象征着官员即将开始的新旅程。
尾联“到时勤抚字,侧耳听弦歌。”则是祝愿官员到任后能够勤勉地教化民众,同时也表达了对官员治理有方、民风淳朴的美好期望。这里的“侧耳听弦歌”形象地描绘了官员治理下的和谐景象,弦歌代表了百姓的安宁生活。
整首诗语言简练而意蕴深远,通过对官员的赞美及对其未来的祝愿,展现了诗人对官场生活的深刻理解和对民生问题的关注。