寒云幂幂风淅淅，官道梅花吐香雪。故人别我将远行，柳老河边不堪折。
携壶祖饯出朝阳，临岐那忍倾离觞。嗟予三载同翰苑，先我承恩归故乡。
故乡迢迢渺何处，笑指云阳江上去。云阳江上秋水深，铁瓮城头淡烟曙。
到家父子情如何，相亲一笑春容多。登堂举酒介眉寿，彩服戏舞谩婆娑。
王郎此行良可喜，不特庭闱奉甘旨。鸾歌凤舞洞房春，花烛摇红新燕尔。
锦衾瑞气生香风，流苏帐底春融融。虽然此乐少年事，丈夫志气当飞雄。
君不见古之人，私恩公义俱两忘。莫因欢爱误青云，要使竹帛垂功勋。
叮咛惜别从此时，后会又是来年期。来年春风二三月，桃花浪暖宜鲸飞。
时当大比文奎现，四海群英会畿甸。王郎王郎莫淹留，早来同赴琼林宴。
诗句
- 寒云幂幂风淅淅，官道梅花吐香雪。 - 描述一个寒冷而清新的早晨，官道旁的梅花散发着香气，雪花飘洒如雪。
- 故人别我将远行，柳老河边不堪折。 - 老朋友即将离去，我不忍折下河边的老柳。
- 携壶祖饯出朝阳，临岐那忍倾离觞。 - 带着酒壶到祖地告别，站在岔路口难以抑制心中的悲伤。
- 嗟予三载同翰苑，先我承恩归故乡。 - 感叹我们共同在翰林院学习了三年，我比我先得到了荣誉回到故乡。
- 故乡迢迢渺何处，笑指云阳江上去。 - 故乡如此遥远，我笑着指着云阳江的方向。
- 云阳江上秋水深，铁瓮城头淡烟曙。 - 云阳江上的秋水非常深，铁瓮城的头在薄雾中渐渐升起。
- 到家父子情如何，相亲一笑春容多。 - 回到家中，父亲的笑容让我感受到了春天的温暖。
- 登堂举酒介眉寿，彩服戏舞谩婆娑。 - 在宴会上举杯祝福长辈长寿，穿着彩色的礼服跳起了欢快的舞蹈。
- 王郎此行良可喜，不特庭闱奉甘旨。鸾歌凤舞洞房春，花烛摇红新燕尔。 - 这次旅行非常令人高兴，不仅为朝廷提供了美味的食物，还有鸾鸟和凤凰的舞蹈，以及新婚夫妇的新生活。
- 锦衾瑞气生香风，流苏帐底春融融。 - 华丽的被子散发出迷人的香气，流苏帐子下面充满了春天的气息。
- 虽然此乐少年事，丈夫志气当飞雄。 - 虽然这是年轻人的快乐时光，但我们应该有雄心壮志，飞向更高的天空。
- 君不见古之人，私恩公义俱两忘。莫因欢爱误青云，要使竹帛垂功勋。 - （引用）你不曾见过古代的人吗？他们既不会因为个人的感情而影响公正，也不会因为短暂的快乐而耽误了为国家服务的机会。
译文
在一个寒冷的清晨，寒云密布，风声淅沥。官道边盛开着梅花，它们散发着香气如同雪一样洁白。我的老朋友即将离开我，我不忍心折断河边的长柳。带着一壶酒来到祖地为他送行，站在岔路口却无法抑制内心的悲伤。我感叹我们在翰林院一起度过了三年的时光，我先于他受到了荣誉，回到了家乡。故乡如此遥远，我笑着指向云阳江的方向。云阳江上的秋水深邃，铁瓮城的头在薄雾中渐渐升起。回到家中，父亲的笑容让我感受到了春天的温暖。我在宴会上举杯祝福长辈的长寿，穿着彩色的礼服跳起了欢快的舞蹈。王郎此次旅行非常令人高兴，不仅为朝廷提供了美味的食物，还有鸾鸟和凤凰的舞蹈，以及新婚夫妇的新生活。华丽的被子散发出迷人的香气，流苏帐子下面充满了春天的气息。虽然这是年轻人的快乐时光，但我们应该有雄心壮志，飞向更高的天空。你不曾见过古代的人吗？他们既不会因为个人的感情而影响公正，也不会因为短暂的快乐而耽误了为国家服务的机会。
赏析
本诗是一首送别诗，通过描绘离别的场景、情感和未来的展望，表达了作者对友人深厚的友情以及对未来的美好祝愿。全诗语言优美、意境深远，通过对自然景色的描绘和对人物情感的刻画，展现了一幅生动的画面，让人感受到离别时的哀愁与期待。同时，诗中也体现了作者对朋友的深厚感情和对友情的重视，以及对未来的积极展望和希望。