五日天坛社集

五日天坛社集 香尘遥挟火云驰，白玉觚坛紫翠披。 陌柳吹风笼睥睨，檐榴移日到罘罳。 瑶台不下三青鸟，黼扆空盘五色丝。 见说祠官频望幸，苍虬何日翳华芝。 注释： ①香尘遥挟火云驰：指香烟缭绕着尘土，仿佛是挟带着火一般的云彩在飞驰。 ②白玉觚坛：玉制的祭器。觚为古代酒器，此处指玉制的神坛。 ③紫翠披：指绿色的植被覆盖着大地。 ④陌柳：田间的柳树。 ⑤睥睨：古时城墙上用来瞭望敌情的垛子。 ⑥檐榴

五日天坛社集 参天栝柏翠重重，鱼钥闲扃落日钟。 何事严阍横虎豹，时闻太液竞鱼龙。 凉蜩响切釐宫草，独鹤拳联辇路松。 令节正逢边堠急，游光分佩厌兵锋。 【注解】： 五日 —— 即“重阳”，古人以农历九月九日为重阳节。 天坛 —— 即“大报恩寺”，在今南京市秦淮区鸡笼山南麓。 参天 —— 形容树木高大茂盛。 栝 —— 落叶乔木，叶子卵形，有长柄。 柏 —— 香杉树。 翠重重 —— 绿意浓郁的样子。

五日天坛社集 朝回花下鸟嘤嘤，夹路笙歌沸锦棚。 遗俗又看悬虎艾，殊恩久已罢枭羹。 九天紫府开中箓，五字丹书乞上清。 日永坛花闲不扫，香风时送步虚声。 注释：朝回——早上回来；嘤嘤——鸟儿啼鸣。夹路——两旁。悬虎艾——悬挂着虎形的艾草。殊恩——特别的恩惠。九天紫府——天上最高的神仙居住之地。紫府——传说是神仙居住的地方。中箓——授予道术。五字丹书——《太上秘法五字真言》。上清——即“三清”

【注释】丽日芳游散玉珂：丽日，指晴朗的阳光；芳游，即游览。散玉珂，指阳光照耀下，像玉器一样闪闪发光的阳光。相将采拾市婆娑：相将，互相。采拾，指采摘。市，买。婆娑，即翩翩起舞的样子。虚廊自閟松杉影：虚廊，空廊子。自閟，自掩，指松树和杉树的影子遮住了廊子。古殿长檠鹤鹳窠：古殿，指古老的宫殿。长檠，指长长的灯柱。鹤鹳窠，指鹤和鹳鸟筑巢的地方。故国炎蒸丹荔熟：故国，故乡。炎蒸，炎热的夏天。丹荔，荔枝