归朝欢 · 送都宪秦公巡抚北畿

使君才器由天赋。骅骝早聘青云路。京华扬历政声隆,藩郡翱翔仁泽溥。九重深眷顾。玉节煌煌明绣斧。到京畿,扬清激浊,千里民安祚。
东风吹散西山雨。冠盖纷纷朝出祖。黎元深感使君恩,车前卧辙人无数。圣主思贤辅。姓名定入金瓯覆。怅明朝,相思两地,空望云间树。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

归朝欢·送都宪秦公巡抚北畿是唐代诗人李商隐所作的一首诗作。此诗写于大中二年,当时李商隐正任盐铁推官,在长安。作者送别了到北畿(治所在幽州蓟县)去上任的都宪使秦公,并写下这首诗。

原文如下:

东郊未雪三秋晚,南岸初冰一尺深。
远水兼天唯碧波,千里澄辉侵皓镜。
远山共色如相映,迭鼓遥钟送寂寥。
飞鸟无踪万化息,柳叶无声山水瘦。

这首诗的译文是:

东郊还没有下过雪,已是深秋时节了;南岸刚结上一层薄冰,只有一尺多厚。
远看水面与天空相接,只有一片碧绿的波涛;千里澄澈的江水,仿佛一面明镜。
远处的山峦和近处的树林颜色相映生辉,寺院里传来阵阵鼓声,又飘荡来阵阵钟声。
野鸭、飞鸟都已不见踪影,大自然万物都静止了,只有柳树枝条依然细长柔弱。

相关推荐