春花傍马尽荣途,湖海尘踪我亦孤。 二十七年怀旧梦,辰阳初见汴州图。
书韩守清梁园年会图’是一句出自《世说新语》中的话,意思是”我无法回答你的问题”。这句话的意思是说,说话的人不能直接回答别人的问题,需要先考虑清楚,然后再回答。这是一种委婉的拒绝方式。
【注释】 书:写 韩守:指唐朝诗人韩愈。清梁园:即清河梁园,在今河南开封市。年:年华。辰阳:辰阳县的别称。初见:第一次见到。汴州:即北宋东京开封府(今河南省开封市),是当时的政治、经济中心。 【译文】 春花傍马尽荣途,湖海尘踪我亦孤。 二十七年怀旧梦,辰阳初见汴州图。 赏析: “春花傍马尽荣途,湖海尘踪我亦孤。”这是对诗人人生经历的一种总结。诗人一生漂泊,曾经在各地为官,但始终感到孤独。春天来临