淇水东流生晚波,巴人惜别动燕歌。 可怜袅袅垂杨柳,奈此迢迢别恨何。
我不清楚“暮春淇馆会别以道”的具体内容,因为这句话可能是一个成语、诗句或者是某个文学作品中的一句话。
暮春淇馆会别以道 【注释】:暮春,指春天将尽的时候。淇馆,古地名,在今河南省淇县一带。 【译文】:暮春时节,在淇水边的宾馆里与朋友告别,因为路途遥远。 赏析:首句起笔就点明是暮春时分的分别,地点是淇水边的宾馆,时间上是"暮春",这是诗中的第一个关键意象。"以道"是说由于要赶路而不得不离开。 巴人惜别动燕歌 【注释】:巴人,指古代西南夷的巴、渝等少数民族。燕歌,泛指离别时的歌曲。 【译文】