山雨生寒接远烟,水中乱石绿苔鲜。
几家茅屋疏林外,鸡犬无声薄暮天。
登封道中值雨
介绍
登封道中值雨是明代诗人谢榛的作品。
登封道中值雨是明代著名诗人谢榛创作的一首七言绝句,其内容描绘了一幅宁静而美丽的山间雨景。下面从多个角度进行赏析和理解:
作者简介:谢榛,明代诗人,字茂秦,号四溟山人,山东临清人。他与高启、杨基、张羽并称“明初四大诗人”,其诗作多表现对大自然的赞美及对人生哲理的思考。他的诗歌风格以清新脱俗著称,语言简练,意境深远。
作品原文:山雨生寒接远烟,水中乱石绿苔鲜。几家茅屋疏林外,鸡犬无声薄暮天。
整体翻译:这首诗整体上表达了作者在登封道中遇到细雨时所感受到的美景以及心境的宁静。首句“山雨生寒接远烟”描绘了雨水带来的寒冷与远处烟雾交织的景象,给人以静谧之感。第二句“水中乱石绿苔鲜”则具体描写了雨后水边的石头与青苔,色彩鲜艳,增加了画面的生机。第三句“几家茅屋疏林外”展示了几户人家简陋而朴素的生活状态,以及他们被自然景色所包围的场景。末句“鸡犬无声薄暮天”则进一步渲染了夜晚的宁静,没有鸡鸣狗吠的声音,只有薄暮中的寂静。
词句注释:此诗的注释部分提供了诗句的详细解释和背景信息,有助于读者更好地理解诗歌的内涵。
白话译文:山间的细雨带来了寒意,与远方的烟雾相融。清澈的水面上,凌乱的石头与翠绿的苔藓相映成趣。几家简陋的茅舍坐落在疏林之外,夜幕降临时,四周一片寂静,只有几只鸡犬在无声地觅食。
创作背景:关于这首作品的创作背景,有学者认为它可能反映了作者在登封道中的所见所感。登封道位于中国河南省郑州市,是古代文人墨客常游历的名胜之地。在这样的背景下,诗人通过细腻的笔触描绘了雨中的风景,展现了一种超凡脱俗的艺术境界。
名家点评:历史上许多文学评论家对这首诗都给予了高度评价。例如,清代文学评论家方东树就曾评价该诗“语语清真,字字本色”,体现了诗歌的纯粹美感和深邃内涵;现代文学评论家陈子善也认为这首诗是“明初山水诗的典型代表”。
轶事典故:关于这首诗,还有一段有趣的轶事。据记载,某位官员曾在宴席上请谢榛赋诗,但谢榛只是提笔写了“山雨生寒接远烟”一句便走。这位官员不解其意,问为何未完成诗稿。谢榛回答说:“山雨生寒”已尽其意,无需再续。此事传为佳话,足见谢榛诗歌的高妙之处。
作品赏析鉴赏:通过对谢榛《登封道中值雨》的赏析,可以更深入地理解其艺术魅力。这首诗不仅在形式上追求简洁明了,而且在内容上也充满了深厚的情感和哲学思考。诗人巧妙地将自然景象与内心感受融为一体,使整首诗既有外在的视觉美也有内在的精神美。此外,这首诗的语言平实却不失深意,能够引发读者对人生和自然的深层思考。
《登封道中值雨》不仅是一首描写自然景观的诗歌,更是谢榛个人艺术追求和情感表达的体现。通过对这首诗的学习与欣赏,读者不仅能领略到中国古代诗歌的魅力,还能进一步理解诗人的情感世界和哲学思想。