久憎折腰事,再拜向高坟。 东晋非前日,南山还暮云。 将持斗酒酹,更以挽歌闻。 不饮缘何事,低回心已醺。
【注释】 1.拜靖节墓:靖节,即陶渊明,字元亮。他曾任彭泽(今属江西)令,因不愿为五斗米折腰于权贵,弃职归隐田园。2.折腰事:指做官。3.高坟:坟墓。4.东晋非前日:指晋室南渡后,已非昔日可比。5.南山还暮云:意谓时移世易,景物依旧。6.斗酒:一升酒。7.挽歌:古代一种送葬时唱的哀歌。8.不饮缘何事:不喝酒的原因是什么。9.低回:犹豫徘徊的样子。10.醺:醉。 【译文】