赐川扇在西苑作

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解能力。解答此类题目，首先要审清题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句翻译全诗，并加上必要的注释。最后赏析诗歌的内容和表达技巧。本题的关键词是：赐川扇、宣赐、炎扇、贡篚、蜀国、清风、玉殿、宝月、瑶台。 【答案】 译文： 陛下恩典浩荡，赐予我清凉之物，让我远离暑热；蜀国的贡物初到京城，令人喜悦不已。突然，一阵凉风送来，仿佛是天上的月亮

【注释】 赐川扇：指唐代诗人白居易。西苑：在长安城东南。黄帕擎来近御床：黄缎制成的手帕，是皇帝赐给臣子的，手持黄色的手帕进献皇帝。窃禄：占取官位。 【赏析】 这首诗是诗人为得到皇帝的赏识而写的一篇应制诗。 首句“锦江鸾扇郁金香”中“锦江”指成都，“鸾扇”指诗人自己的诗，“香”字用得很巧妙，把“鸾扇”比作“香”，说明诗如香一样，沁人心脾。

注释：太液池边暑气蒸腾，荷花摇曳生风。蜀王献上金丝织成的遮阳伞，御花园里传来传呼声，礼卿前来领取。 赏析：这是一首描写夏日西苑景色的七言绝句。首句以“太液池边”起笔，写西苑内景，点明时令，为下文写景作铺垫。次句写夏日盛景，用“海榴英簇绛霞明”形容荷花盛开，色彩鲜明；用“蜀王新贡金花箑”点出主题。末句写皇帝赏赐，用“御苑传呼赐礼卿”写出了场面的热烈。全诗语言清新，描绘细致，形象生动