再题苏筑斋

案有乾萤策有鱼，风来恰受半窗虚。
一时差胜苏卿窖，千古应传扬子居。
禾黍已深妨远目，儿童屡进授新书。
生涯只此聊终岁，更有何门好曳裾。

《再题苏筑斋》是明代诗人释函可创作的一首七言律诗。这首诗不仅展示了作者深邃的文学造诣，还反映了当时社会的某些侧面和文人的生活状态。下面将详细介绍这首诗的内容、作者背景及其文化意义：

1. 作者介绍
   

• 释函可（1611-1659）：字祖心，又号剩人，广东博罗人。他是明朝礼部尚书韩日缵的长子。释函可是一位多才多艺的文人，他的一生充满了传奇色彩，从科举至隐退，再到出仕，最终被流放。
  

1. 诗歌原文节选及其翻译
   

• 原文节选：《再题苏筑斋》
  案有乾萤筴有鱼，风来恰受半窗虚。
  一时差胜苏卿窖，千古应传扬子居。
  禾黍已深妨远目，儿童屡进授新书。
  生涯只此聊终岁，更有何门好曳裾。
  
• 中文翻译：书桌上有闪烁的萤火虫，书架上有鱼儿跃动。风吹进来刚好能遮住半个窗户。
  一时胜过苏武的藏身之处，千百年来应该传为美谈。
  庄稼已经长满田野，遮挡了我远望的视线，儿童们不断给我传授新知识。
  我的余生就这样度过吧，还有什么门面值得我炫耀呢？
  

1. 诗歌内容与赏析
   

• 主题与情感：这首诗通过描绘书房的景象，抒发了作者对知识的渴望和对世事的淡然态度。诗句中“禾黍已深妨远目”暗示了作者对功名利禄看淡，而对教育儿童则充满了温情。
  
• 艺术手法：采用对比的手法，前两句写室内之静谧与后两句写室外之荒芜形成鲜明对比，表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。
  
• 象征意义：在传统文化中，书房常常被视为学问之地，而“禾黍”则象征着丰收后的荒凉，寓意着人生的起起落落。
  

1. 写作背景
   

• 历史背景：这首诗创作于明末，当时的社会动荡不安，政治腐败，民不聊生。在这样的大背景下，文人往往感到无力回天，只能寄情于文，寻求精神的慰藉。
  
• 个人经历：释函可本人经历了从官场到出家的转变，这对他的诗歌创作产生了深远的影响。他的诗歌既有对尘世的超脱，也有对世俗生活的深刻反思。
  

1. 社会影响和文化价值
   

• 文学价值：释函可的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，被后世文人广泛传颂。它不仅是对个人生活状态的反映，也是对整个时代的缩影。
  
• 文化意义：在中国传统文化中，书房不仅是学习的场所，也是文人寄托情感的地方。释函可通过这首诗传达了文人对于精神自由的追求和对现实不满的态度。
  

通过对《再题苏筑斋》的分析，可以看出这首诗不仅仅是简单的景物描述，更是蕴含着丰富的文化内涵和深刻的时代意义。通过对这首诗的研究，可以进一步理解明代文人的生活状态和内心世界，也可以感受到那个时代特有的文化氛围和社会状况。此外，这首诗对于研究明清时期的文人思想和文学发展具有重要的参考价值。