案有乾萤策有鱼,风来恰受半窗虚。
一时差胜苏卿窖,千古应传扬子居。
禾黍已深妨远目,儿童屡进授新书。
生涯只此聊终岁,更有何门好曳裾。
诗句原文:
案有乾萤策有鱼,风来恰受半窗虚。
一时差胜苏卿窖,千古应传扬子居。
禾黍已深妨远目,儿童屡进授新书。
生涯只此聊终岁,更有何门好曳裾。
译文与注释:
- 案有乾萤:桌上摆放着干涸的萤火虫,象征着寂静与孤寂。
- 策有鱼:笔筒中插着干草,如同钓鱼竿一般,暗示着知识的获取与实践。
- 风来恰受半窗虚:”半窗虚”形容微风拂过时,窗户留下斑驳的影子。这里的”虚”可能是指内心的空虚或宁静的状态。
- 一时差胜苏卿窖:这里以”苏卿”(即苏轼)的住所为比喻,表示虽然环境简陋,但内心感受丰富,仿佛置身于古代文人雅集之地。
- 千古应传扬子居:提到西汉时期的扬雄,他曾经隐居不仕,此处可能寓意诗人对自由生活的向往。
- 禾黍已深妨远目:指秋天成熟的稻谷和黍稷,它们的存在阻碍了远望的视线,可能象征着生活中的琐碎事物使人无法专注于长远的目标。
- 儿童屡进授新书:儿童不断进入家中,手中拿着新书,代表着学习与传承的重要性。
- 生涯只此聊终岁:诗人用”聊”字表达一种勉强的态度,意味着这种简朴的生活是他目前所能选择的生活方式。
- 更有何门好曳裾:意谓没有更好出路或选择,只能如此度日。
赏析:
这首诗表达了释函可在物质匮乏的条件下依然保持文化追求和生活情趣的心境。诗中通过对自然景物的描写、对人物典故的运用,以及对日常生活的细腻观察,展现了其独特的艺术风格和深邃的思想情感。通过这些细节,不仅反映了作者的生活环境,也体现了他的文学才华和精神风貌。